Rammstein feuer frei english lyrics. Rammstein Lyrics and Translations

Rammstein Feuer frei! Lyrics

rammstein feuer frei english lyrics

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das den Geist verbrennt Bäng bäng Gefährlich das gebrannte Kind mit Feuer das vom Leben trennt Ein heißer Schrei Bäng bäng Feuer frei! The footnotes should give you better idea of what is expressed the original text. Bang bang Whoever knows pain is raised from the fire that burns in desire A sparking thrust into her womb A hot cry fire at will! Feuer frei is the fifth track of the album. Then again it would only take a change of a few lines here and there to take on a similar context to Crazy Train or Mandatory Suicide by Slayer. At first I took this song to be an anti-war or anti-violence song before looking here for the translation and seeing the sexual bits. Only one with a fluent understanding of the two tongues can properly translate.

Next

Rammstein Feuer Frei! lyric with English translation

rammstein feuer frei english lyrics

These translations were done by Jeremy Williams except where noted , are unofficial, and are provided for informational purposes only. I think that deep emotional pain is alright if done right from the Holy Ghost — kept Holy by Gods use of you and not of your own work Manson being the result of that as Christ taught. Album: Liebe ist für alle da 2009. Dein Glück Ist nicht mein Glück Ist mein Unglück Bäng bäng Bäng bäng Feuer frei! I always thought it was the opposite…The water-themed man is attracted to a woman who burns like fire, with brilliant passion…but not for him. The literal translation of the title is Fire freely! While this would be grammatically incorrect, the use of the singular third person verb kommt rather than the plural kommen indicates the intent for fire and water to be viewed as a single entity. Getadelt wird wer Schmerzen kennt vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht in mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Your happiness is not my happiness it is my misery Bang bang Fire at will! Bäng bäng Geadelt ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoß in ihren Schoß Ein heißer Schrei Feuer frei! Getadelt wird wer Schmerzen kennt Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Your luck is not my luck it is my misfortune Bang bang Bang bang Fire at will! Getadelt wird, wer Schmerzen kennt Vom Feuer, das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heißer Schrei Feuer frei! Rammstein's lyrics are rarely simple and cannot be perfectly translated.

Next

Rammstein Feuer und Wasser lyric with English translation

rammstein feuer frei english lyrics

. Whoever knows pain is raised From the fire that burns in desire A sparking thrust into her womb A hot cry Fire at will! Every language anyone learns has a different grammar structure. They are not to be posted on fan sites. Sometimes there are fewer words in what in English takes twice as many words, or vise versa. Benzin, Alter Mann, Haifisch… Feuer Frei! Psychological abuse, cannibalism… I shall try my hand translating it.

Next

Rammstein Feuer und Wasser lyric with English translation

rammstein feuer frei english lyrics

This song is about releasing anger that has been held in for a long time. Feuer frei is one of the band's better known songs thanks to the band's appearance in the 2002 movie xXx. Dein Gluck ist nicht mein Gluck ist mein Ungluck Bang bang Feuer frei! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Dangerous is the one who knows pain Whose spirit burns in fire Bang Bang Dangerous is the burned child With fire that separates from life A heated cry Bang bang Fire at will! Fire wants to get close to water but knows that if he does he will get extinguished. Whoever knows pain is dangerous From the fire that burns the soul The burned child is dangerous With fire that separates from the life A hot cry Fire at will! The lyrics have been translated literally and occasionally poetically but cannot fully convey every nuance of meaning. It was used as the introductory song to the movie xXx. Bang bang Bang bang Fire at will! You may not use these translations for any other purpose without permission.

Next

Feuer frei

rammstein feuer frei english lyrics

Gefaehrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt Gefaehrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei Feuer frei! Name Year Popularity 2011 2006 2011 2006 2006 2004 2009 2004 2011 2007 2006 2004 2009 2006 2009 2004 2004 2004 2006 2006 2011 2006 2006 2009 2005 2007 2006 2004 2004 2005 2005 2005 2006 2005 2006 2005 2009 2006 2009 2006 2005 2005 2007 2005 2007 2009 2004 2009 2006 2017 2009 2012 2004 2006 2009 2007 2006 2009 2006 2006 2009 2007 2008 2005 2006 2006 2006 2009 2007 2006 2006 2006 2007 2014 2006. They include information about double meanings and the inspirations of some tracks as well as anything else needed. Bäng bäng Bäng bäng Feuer frei! Anything that can not be sufficiently translated will be mentioned there. The same for those who use lust for or against women. Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das den Geist verbrennt bang bang gefahrlich das gebrannte Kind mit Feuer das vom Leben trennt ein heisser Schrei bang bang Feuer frei! Whoever knows pain becomes criticized from the fire that burned up the skin I throw a light in my face A hot cry fire at will! Bäng bäng Bäng bäng Geadelt ist, wer Schmerzen kennt Vom Feuer, das in Lust verbrennt Ein Funkenstoß In ihren Schoß Ein heißer Schrei Feuer frei! Gefährlich ist, wer Schmerzen kennt Vom Feuer, das den Geist verbrennt Bäng bäng Gefährlich das gebrannte Kind Mit Feuer, das vom Leben trennt Ein heißer Schrei Bäng bäng Feuer frei! For fire, who feels a strong lust towards water, this is all heartbreaking. But you can never go deep enough to prove that anything is not of the Holy Ghost without them specifically saying they are then i say fire at will. Getadelt wird wer Schmerzen kennt vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht in mein Gesicht Ein heißer Schrei Feuer frei! Dein Glück ist nicht mein Glück ist mein Unglück Bäng bäng Feuer frei! The song is directed at Marilyn Manson over the song Antichrist superstar and his behavior which explains a lot even without the proper understanding of the translation.

Next

Rammstein Song Lyrics

rammstein feuer frei english lyrics

Whoever knows pain is dangerous from the fire that burns the soul Bang bang The burned child is dangerous with fire that separates from the life A hot cry Bang bang Fire at will! Different translations are saying completely different words and hence meanings that can come of it. I believe this to be a metaphor for rejection. Bang bang Geadelt ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das in Lust verbrennt ein Funkenstoss in ihren Schoss ein heisser Schrei Feuer frei! Whoever knows pain becomes criticized From the fire that burns up the skin I throw a light in my face A hot cry Fire at will! If you think of it like this — fire is the male and water is the female. Nothing is more painful than watching an international film with direct-port-over translations. Reprimand is the one who knows pain whose skin burns in fire I throw a light in my face a heated cry Fire at will! A lot of metal bands are pretty anti-war after all. .

Next

RAMMSTEIN

rammstein feuer frei english lyrics

. . . . .

Next

FEUER FREI

rammstein feuer frei english lyrics

. . . . . .

Next