Leonard cohen hallelujah text deutsch. ♫ Leonard Cohen

Songtext von Leonard Cohen

leonard cohen hallelujah text deutsch

Er verdient die höchsten Auszeichnungen in seinem Handwerk, aufgenommen wurde in die Canadian Music Hall of Fame, der Canadian Songwriters Hall of Fame ' der amerikanischen Rock and Roll Hall of Fame, dem Orden von Kanada, und erhielt sogar eine Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur. Im Jahr 2012 verurteilte Sie zu 18 Monaten Gefängnis wegen Verstoßes gegen eine Schutzanordnung, die Verbot Ihr den Kontakt zu ihm. Der Refrain besteht jeweils aus mehrfacher Wiederholung des Wortes Hallelujah. Er hatte schon immer ein Kult, aber wirklich brach in den mainstream mit seinem hit 'Hallelujah', ein song, der aufgenommen wurde in vielen Sprachen, die von fast 200 verschiedenen Künstlern! Aber du machst dir nicht wirklich viel aus Musik, oder? Das Lied zählt durchaus über 120 hörenswerte Cover-Versionen. There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Chorus I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the lord of song With nothing on my tongue but Hallelujah Chorus Das Lied von Leonard Cohen wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten. Du möchtest deinen Beitrag zum Lied geben It's Torn Wir sind glücklich! In jedem Wort flammt eine gewisse Glut, Es ist egal, welches du gehört hast: Das heilige oder das gebrochene Halleluja.

Next

Songtext: Welche Bedeutung hat die Übersetzung von Leonard Cohens

leonard cohen hallelujah text deutsch

Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Ich konnte nichts fühlen, deshalb versuchte ich zu berühren. Im Jahr 1994 nahm er einen fünf-Jahres-Pause von der Kunst und maskiert sich in Los Angeles Kloster. But remember when I moved in you and the holy dove Was movin too an from your lips he drew the Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? Eines Tages lernt er Bathseba beim Baden kennen und verliebt sich. Als er sich aber verliebt, kommt alles anders. Samson besitzt unmenschliche Kräfte, allerdings nur solange sein Haar nicht geschnitten wird. It goes like this the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen.

Next

Songtext von Leonard Cohen: Hallelujah (Original)

leonard cohen hallelujah text deutsch

David ist völlig unerwartet nach König Saul zum König von Israel geworden. Ich habe gehört, dass es ein geheimer Akkord war, Den David spielte und der Gott gefiel. Leonard Cohen hat ein neues Lied mit dem Titel ' It's Torn' aus dem Album ' Thanks for the Dance' entnommen herausgegeben und wir freuen uns, Ihnen den Text und die Übersetzung zu zeigen. Dieser wurde zur Rettnung der Israeliten von Gott gesandt. Obwohl er erhielt Millionen Dollar Schadensersatz, Kelley Lynch ignoriert die Vorladung und die er nie erhalten Summe. There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah.

Next

Songtext: Welche Bedeutung hat die Übersetzung von Leonard Cohens

leonard cohen hallelujah text deutsch

Wir wissen, dass es nicht das Beste ist, aber es ist genug, um es denen klar zu machen, die uns besuchen. Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja Ich gab mein Bestes, doch es war nicht viel. You kick off your sandals And shake out your hair It's torn where you're dancing It's torn everywhere It's torn on the right And it's torn on the left It's torn in the centre Which few can accept It's torn where there's beauty It's torn where there's death It's torn where there's mercy But torn somewhat less It's torn in the highest From kingdom to crown The messages fly But the network is down Bruised at the shoulder And cut at the wrist The sea rushes home To its thimble of mist The opposites falter The spirals reverse And Eve must re-enter The sleep of her birth And up through the system The worlds are withdrawn From every dominion The mind stood upon And now that you told her And now that it's done The name has no number Not even the one Come gather the pieces All scattered and lost The lie in what's holy The light in what's not The story's been written The letter's been sealed You gave me a lily But now it's a field You kick off your sandals And shake out your hair It's torn where you're dancing It's torn everywhere Ich sehe Sie in windows Das öffnen so weit Es ist nichts über Sie Und niemand drinnen Sie zieh deine Sandalen Und schütteln Ihre Haare Das Salz auf Ihren Schultern Wie Funken in der Luft There ' s Schlamm auf Ihrem Knöchel Und sand an den Füßen Der Fluss zu flach Der Ozean, der zu tief Sie lächeln auf Ihr leiden Die süßeste Atempause Warum hast du uns verlassen? Ich finde auch nichts großartig Falsches an der Übersetzung, sie wird dem Original gut gerecht. Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Er ist geschrieben, zwei Romane und Gedichtbände und gar nicht Aufnahme seines ersten Albums bis er in seinen 30 Jahren. Dafür spielt er Harfe für den Herrn und scheint in allem dankbar, glücklich und voller Liebe zu sein. Und auch wenn alles schief gegangen ist, Werde ich vor dem Gott des Gesangs stehen, Mit nichts auf meiner Zunge, als ein Halleluja.

Next

Leonard Cohen

leonard cohen hallelujah text deutsch

Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Now I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Manager und enger Freund der Familie Kelley Lynch hatte schlecht sein Vermögen, entleert seine Konten, und verschleudert Millionen Dollar. There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah. Die 9 Lieder, dass das Album bestehen, sind die folgenden:Hier ist eine kurze Liederliste, die von geschrieben sind. Aber auch der Liedtext ist auf Grund seiner unterschiedlichen Interpretationsmöglichkeiten vielfach disskutiert worden. Mit deiner Hilfe und der der anderen Besucher können wir diese Seite zu einer Referenz für die Übersetzung von Liedern machen.

Next

Übersetzung Leonard Cohen

leonard cohen hallelujah text deutsch

Wir haben uns auf die Suche nach der wahren Bedeutung des Songs gemacht! Ich sagte die Wahrheit, ich bin nicht gekommen, um dir was vorzumachen. Widget kann als Karaoke zum Lied Leonard Cohen Hallelujah Original benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Leonard Cohen 21 September 1934 — 7. It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew her She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time when ya let me know What's really goin on below, But now ya never show that to me do ya? Aber wenn es denn so ist, welche Bedeutung hat das für dich? Weil Bathseba aber verheiratet ist, schickt David diesen kurzerhand an die Front und konnte sich somit voll und ganz seiner Geliebten widmen Dann kommt es zur Geschichte von Samson. Intro G - Em - G - Em G Em i heard there was a secret chord G Em that david played and it pleased the lord C D G D but you don't really care for music, do you G C D well it goes like this the fourth, the fifth Em C the minor fall and the major lift D B7 Em the baffled king composing hallelujah C Em C G D G hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah, Em - G - Em G Em well your faith was strong but you needed proof G Em you saw her bathing on the roof C D G D her beauty and the moonlight overthrew you G C D she tied you to her kitchen chair Em C she broke your throne and she cut your hair D B7 Em and from your lips she drew the hallelujah C Em C G D G hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah, Em - G - Em G Em baby i've been here before G Em i've seen this room and i've walked this floor C D G D i used to live alone before i knew you G C D i've seen your flag on the marble arch Em C but love is not a victory march D B7 Em it's a cold and it's a broken hallelujah C Em C G D G hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah, G Em well there was a time when you let me know G Em what's really going on below C D G D but now you never show that to me do you G C D but remember when i moved in you Em C and the holy dove was moving too D B7 Em and every breath we drew was hallelujah G Em well, maybe there's a god above G Em but all i've ever learned from love C D G D was how to shoot somebody who outdrew you G C D it's not a cry that you hear at night Em C it's not somebody who's seen the light D B7 Em it's a cold and it's a broken hallelujah C Em C G D G hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah,.

Next

Hallelujah deutsche Hochzeitsversion

leonard cohen hallelujah text deutsch

I see you in windows That open so wide There's nothing beyond them And no one inside You kick off your sandals And shake out your hair The salt on your shoulders Like sparks in the air There's silt on your ankles And sand on your feet The river too shallow The ocean too deep You smile at your suffering The sweetest reprieve Why did you leave us? Auch in der zweiten Strophe erzählt Leonard Cohen von David, dem König. . It goes like this The fourth, the fifth The minor fall and the major lift The baffled king compsing Hallelujah Chorus: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah You faith was strong, but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke you throne She cut your hair And from you lips she drew the Hallelujah Chorus You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's its to you? November 2016 war ein Kanadischer dichter, singer-songwriter und Schriftsteller. Obwohl David immer ein sehr gläubgier Mann war, konnte er der Liebe und Lust nicht wiederstehen. Und das ist der Dreh- und Angelpunkt des Songs. . .

Next

Songtext von Leonard Cohen: Hallelujah (Original)

leonard cohen hallelujah text deutsch

. . . . . .

Next